基本的な考え方

eurokeitai はTransatel 社の登録商標です。このサイトを通じてお客様がご登録になったすべての情報、またそれに関連して弊社が入手したすべての個人情報は、 提供するサービスの運営に必要な範囲で収集し、その情報は利用目的の範囲内で取り扱います。また、入手した情報はフランス法 «informatique et 6 janvier 1978 modifiée» に基づき保護されております。（登録番号 1036219）　

収集する情報の範囲

Transatel社eurokeitai では、氏名、ご住所、電話番号、 メール・アドレス、クレジット・カード情報、およびサービスご利用に関する個人情報を収集することや，ク ッキーを利用し，サイトの閲覧等の情報を自動的に収集することがあります。
お問い合わせ等での差出人のお名前，法人名、メール・アドレスなどの内容は受信者側に表示されます。

利用目的

Transatel社eurokeitai はお客様よりいただいた情報 （氏名・ご住所・電話番号・メール・アドレス、クレジット・カード情報、 サービスご利用に関する個人情報、サイトの閲覧等の情報）を次の目的で利用します。

 顧客管理
 マーケティング・リサーチ
 犯罪予防（詐欺、違反行為に対する予防）
 商品・サービスの開発・向上のための研究開発
 Transatel社の商品・サービスをご紹介するメール・ニュース、ダイレクト・メールなどの送付のため

利用および提供の制限

Transatel社eurokeitai は、収集した個人情報をお客様のご了承なしに上記3.の利用目的以外の目的では使用いたしません。

安全確保の措置

個人情報を含むデータは、請求住所のある国における個人情報保護関連法により保護されています。 Transatel社eurokeitai は、利用者の個人情報の保護および機密性を 保証するために必要なあらゆる措置を講じることを確約します。

適用範囲

お客様がTransatel社eurokeitaiのサービスを利用される際に収集される個人情報は、Transatel社の個人情報保護についての考え方に従って管理されます。
このプライバシー・ポリシーの適用範囲は、Transatel社の提供サービスおよび関係会社のみであり、リンク等でつながった他の組織・会社等のサービスは適用範囲外となります。

情報の修正と削除

利用者は個人情報をいつでも閲覧する権利を有し、情報が不正確、不備、不適切であれば修正または削除を求めることができます。 その場合、利用者は日付と署名を付した書面に身分証の両面のコピーを添えてTransatel 社eurokeitai宛てに請求してください。

Transatel-eurokeitai
Informatique et liberté

22, place des Vosges
92979 Paris La Défense Cedex
France


その他サービスに関する詳細は販売規約をご参照下さい。

 Transatel社 eurokeitai 販売規約(フランス語版) (日本語訳版)